Скільки заробляє редактор-коректор фрілансер?

Робота редактора дуже трудомістка і вимагає багато часу і знань. Багато замовників вважають, що немає нічого складного у вичитці тексту, але це зовсім не так. Редактор – коректор, не просто людина, яка повинна прочитати текст і виправити кілька ком, він повинен мати глибокі знання в усіх правилах мови і тонкощах лінгвістики.

Суть роботи редактора полягає у виправленні стилістичних і логічних помилок, у тексті повинні бути використані всі правила мови. Робота коректора відрізняється, він виправляє лише орфографічні помилки і видаляє друкарські помилки. Але частіше за все усім цим займається одна людина. По вартості послуг робота коректора коштує менше, ніж робота професійного редактора приблизно у півтора рази. Багато замовників роблять вигляд, що не розділяють ці два види роботи і готові платити лише за одну, тому редактор виконує ще й обов’язки коректора.

У наші дні одним з напрямів роботи є фріланс і для професійних редакторів – коректувальників теж. Вартість їх послуг відрізняється. Кожен фрілансер може встановлювати свої ціни, залежно від його професіоналізму. Звичайно, виконавець-початківець буде коштувати дешевше, але не завжди не може бути виправдано для замовника. Якщо клієнту потрібне редагування і коректування серйозного ділового тексту, то краще звернутися до досвідченого фрілансера, який вже стикався з такою роботою і заплатити дорожче. На ринку фрілансерів редакторів – коректувальників вартість послуг вже кілька років поспіль починається з одного долара за тисячу знаків. У зв’язку з тим, що курс долара зростає, вартість підвищується але це дешевше, ніж у будь-якому агентстві. Кожен замовник повинен розуміти, що ціна завжди може бути вище або нижче, залежно від складності тексту і його направленості. Одна справа правити текст, який написано досвідченим копірайтером, і який не має спеціалізованої тематики, і зовсім інша справа виправляти помилки за студентом – новачком, який при написанні диплома забув про правила мови. При замовленні послуг редактора – коректувальника завжди потрібно враховувати складність тексту і час, який знадобиться на виконання роботи.

Така робота завжди затребувана і має свої перспективи. Фінансове зростання приходить з досвідом. З самого початку будь-який виконавець замовлення буде мати багато простих замовлень, що дозволить вдосконалити свої навички. Чим більше редактор – коректор буде витрачати часу на тексти, тим швидше він зможе відточити майстерність вичитки, що дозволить збільшити кількість замовлень. Тим більше знайомих термінів буде зустрічатися, тим швидше буде виконана робота, і, відповідно, отримана оплата.

Звичайно, є новачки професії, які хочуть одразу багато заробляти і для цього набирають нездійсненну кількість замовлень і потім зовсім відмовляються від такого виду заробітку. У роботі позаштатного співробітника є найголовніше правило – не переоцінити свої можливості. Багато новачків допускають при вичитці найпростіші помилки, а пов’язано це в першу чергу з поспіхом і неуважністю. Якщо замовник звернувся з великим текстом і стислими строками і редактор – коректор розуміє, що не встигне, то краще одразу відмовитися, ніж виконати роботу неякісно. Кожен фрілансер повинен бути готовий до того, що його репутація може опинитися під загрозою через переоцінку своїх можливостей.

Професія редактора – коректора дуже важлива і без неї не обійтися, якщо для замовника важлива грамотність і правильність текстових матеріалів. Є думка, що професіонал своєї справи може захистити автора тексту від його власних і друкарських помилок. Навіть найдосвідченіший письменник може допустити граматичні помилки або стилістичні, тому дуже важливо, щоб його текст вичитала інша людина. Досвідчений редактор – коректор завжди швидко зорієнтується у тексті і зрозуміє, де може бути помилка і як швидко і правильно її виправити. Для того, щоб текст був ідеальним, автору і редактору варто обговорити всі проблемні місця тексту, лише після цього варто віддавати роботу кінцевому читачу.

Ця професія з’явилась багато років тому, ще у Стародавньому Римі. Вже тоді були люди, які вичитували рукописи, а також робили правки у книгах. Коли стали з’являтися газети і журнали, ця робота стала дуже престижною і затребуваною. Наразі в усіх галузях діяльності потрібні такі спеціалісти, видавництва, бюро перекладів, приватні бізнесмени і багато інших потребують їх послуг. Завдяки сучасному прогресу з’явилась велика кількість програмного забезпечення, за допомогою якого можна перевірити текст будь-якої складності, що часто розслабляє автора, і він може неуважно поставитися до написання матеріалу. Але як відомо, жодна програма, навіть найкраща, не може замінити здатності людини, його знання і уміння, а найголовніше, його безцінний досвід.

Скільки заробляє редактор-коректор фрілансер? обновлено: 25 Квітня, 2017 автором: azurit