09.08.16 Новые горизонты

Бюро переводов Азурит каждый день расширяет и разнообразит сферу своей деятельности, поэтому мы бы хотели поделится отличной новостью. Сегодня мы успешно завершили проект по переводу пакета документов для дальнейшего производства медицинских препаратов на территории Украины. Это был уже 37 проект такого объёма, который мы выполнили для этой компании, но первый, который включал в себя полный пакет документов, и привёл к успешному запуску производства столь необходимых лекарственных препаратов для Украины. Ведь теперь по доступным ценам можно получить не только качественные, но и проверенные зарубежным опытом медицинские препараты. Процедура получения разрешения на производства и последующее распространение лекарственных препаратов очень сложная и трудоёмкая в любой стране мира, и Украина не является исключением. Весь пакет документов состоял из более 1300 переводческих страниц. Наши переводчики занимались этим проектом более двух недель и вложили все свои знания в этот проект. Мы очень благодарны как переводчикам, так и нашим консультантам, которые тщательно проверили и адаптировали все необходимые аспекты терминов и выражений на соответствие со всеми нормами украинского законодательства и общепринятого медицинского использования. Также, мы всегда ценим наших заказчиков и гордимся тем, что уже на протяжении 6 лет являемся единственным бюро переводов для одной из самых больших медицинских компаний Украины. Мы можем с полной уверенностью сказать, что нам посильно выполнить перевод любого объёма и любой срочности на любой язык мира, так как каждый день БП Азурит делает невозможное возможным.

09.08.16 Новые горизонты обновлено: Август 23, 2016 автором: azurit