Двуязычные договора за 2 рабочих дня

Бюро переводов Азурит активно занимается переводческим сопровождением сделок, заключений контрактов и прочих юридических документов. Наши переводчики могут выполнять переводы до 10 страниц в день на практически любой язык мира. Мы тщательно отбираем переводчиков для такой работы, так как в договорах не должно быть ни одного предложения, которое возможно трактовать по-разному, то есть все слова и фразы должны иметь только один смысл в данном контексте. На прошлой неделе мы подготовили несколько двуязычных договоров для наших клиентов. Одним из них мы особенно гордимся, так как это был двуязычный договор на поставку товаров из Франции. Переводчик французского языка, которому мы поручили выполнения данного заказа, сотрудничает с нами уже много лет, поэтому мы точно знали, что договор будет переведён корректно и точно, также немаловажно, чтобы наши переводы были понятны носителям языка. Этот договор был передан иностранным партнёрам нашего клиента, которые остались крайне довольными нашим переводом. Все части договора были понятны как нашим клиентам, так и их партнёрам. На данный момент, наши клиенты уже готовятся к первой поставке. Мы надеемся на их долгосрочное сотрудничество, так как ничто не может радовать так, как успешно выполненная работа, которая обеспечивает дальнейший рост бизнес отношений для наших клиентов. Если у Вас есть необходимость в переводческом сопровождении подписания договоров, обращайтесь в бюро переводов Азурит, мы всегда рады Вам помочь.

Двуязычные договора за 2 рабочих дня обновлено: Февраль 16, 2017 автором: azurit