Выполнен перевод юридических документов на немецкий язык

Бюро переводов Азурит специализируется не только на корректных технических переводах, но и на переводах юридической документации. Мы располагаем специалистами различных направлений юриспруденции для того, чтобы все переводы были качественными и корректными. Вчера наши специалисты завершили большой проект по переводу судебных документов. Нашему заказчику необходим был перевод документов судебного дела по факту незаконного присвоения средств для подачи этих документов в судебные инстанции другого государства. Переводы выполнялись на немецкий язык с максимальным соблюдением всей терминологии, так как эти документы в дальнейшем будут использованы на судебном заседании. Перевод всех документов выполнялся одним переводчиком для соблюдения общности терминов и обозначений. Затем мы направили все переводы нашему специалисту, который занимается редактурой переводов. Получив все документы на немецком языке, он их подкорректировал, так как наш редактор является носителем немецкого языка. Только после повторной проверки переводов за носителем языка мы предоставили перевод нашему заказчику. На данный момент, все документы, переведённые на немецкий язык, переданы в судебные инстанции другого государства и над ними уже идёт активная работа. Наш заказчик остался довольным нашими переводами, так как все они были выполнены на самом высоком уровне и их качество было подтверждено зарубежными инстанциями. Если у Вас есть необходимость в переводе юридической документации на языки европейских стран, обращайтесь в бюро переводов Азурит. Наши специалисты выполнят весь объём работы на самом высоком уровне.

Выполнен перевод юридических документов на немецкий язык обновлено: Февраль 17, 2017 автором: azurit