Апостиль

Апостиль — это форма заверения подлинности документа, а точнее подписи уполномоченного лица, который выдал данный документ. Такая процедура необходима для того, чтобы документ, выданный в Украине, котировался и заграницей. К сожалению, не все страны принимают такой вид заверения, а только те, которые подписали соглашение об упрощении удостоверения подлинности документов (Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года), для остальных стран необходима легализация документов. Но список стран, подписавших это соглашение, состоит из 110 стран, так что можно сказать, что такой вид заверения признаётся в большей части мира.

Апостиль в Украине с 2015 года выглядит, как отдельный лист с прописанным подтверждением и наклейкой-печатью, которые подшиваются к оригиналу документа или к его нотариальной копии. Разные документы апостилизируются в разных учреждениях. Например, документы об образовании (дипломы, сертификаты) апостилизируются в Министерстве образования; свидетельства о рождении, браке, смерти апостилизируются в ЗАГСах.

Апостиль проставляется на:

  • свидетельствах о браке, о разводе, рождении, смерти;
  • дипломах, сертификатах о завершении учебы, аттестатах;
  • доверенностях, заявлениях, аффидевитах;
  • справках о несудимости;
  • свидетельствах о регистрации и других.

УСЛУГА

Срок выполнения

Стоимость, грн.

Апостиль в Министерстве юстиции Украины (МЮ) и ЗАГС

 5 -7 рабочих дней

250
Апостиль в Министерстве иностранных дел Украины (МИД) 2 рабочих дня 250
Апостиль в Министерстве иностранных дел Украины (МИД) 1 рабочий день 500
Апостиль в Министерстве образования Украины 20-30 раб. дней (с запросом) 420
10 раб. дней (без запроса) 690
Срочный Апостиль в Министерстве образования Украины 3 рабочих дня (без запроса) 695
Супер срочный Апостиль в Министерстве образования Украины 1 рабочий день (без запроса) 1204
 Дополнительный прием документа в МОУ по пятницам Плата за дополнительную сдачу док-та в нерабочий день 68
 Оформление пакета для WES Канада или для WES США 10 раб. дней (без запроса) 1200
 Оформление пакета для WES Канада или для WES США 30 раб. дней (с запросом) 1200

*медицинские справки

** документы физических лиц (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.п.)

Проставление печати Министерства здравоохранения Украины и областного, городского управления юстиции Украины

Услуга Срок выполнения Стоимость, грн.
Заверение в Министерстве здравоохранения Украины*  1-2 рабочих дня 250
Заверение в городском и областном управлениях юстиции** 1-2 рабочих дня 250

Как только Вы делаете заказ на апостиль и перевод, мы в тот же день подаём Ваши документы и уже через 1-2 дня Вы можете получить переведённый и апостилиривонный документ. К сожалению, от нас не зависит скорость выполнения такой задачи, так как не наше бюро их проставляет, а уполномоченные органы власти.

Образец документа с апостилем:

апостиль

Бюро переводов «Азурит» является одним из самых надёжных бюро в Украине. Мы предоставляем полный пакет услуг по апостилизации документов, тем самым мы несём ответственность за правильность выполнения всех этапов данной задачи. Наше бюро переводов ещё никогда не подводило своих клиентов. Становитесь одним из них!