Бизнес и финансы

Бюро переводов «Азурит» окажет услуги перевода любой финансовой, аналитической, банковской и маркетинговой документации. Такой перевод требует точности, корректности и достоверности. При заказе такого перевода в нашем бюро переводов, Вы можете быть уверенны, что мы справимся на самом высоком уровне, так как такая документация всегда отдаётся переводчикам с экономическим образованием. Мы гарантируем точность, соответствие делопроизводству целевого государства и конфиденциальность информации.

В аналитических документах часто встречаются схемы, диаграммы, чертежи разной сложности. Наше бюро переводов сможет воссоздать все графические элементы в исходном их виде, но на другом, необходимом Вам языке. Выполнение таких переводов занимает больше времени, но мы сделаем всё возможное, чтобы вложится в удобные для Вас сроки (привлекаем нескольких переводчиков). Это никаким образом не значит, что мы пожертвуем качеством ради этого, ведь мы ценим и уважаем наших клиентов, а также понимаем, что данная документация влияет на авторитет, имидж, репутацию и успех компании. Мы никогда не позволим себе предоставить Вам некачественный перевод.

Перевод такой документации является очень кропотливой работой, но это никаким образом не отражается на цене в нашем бюро переводов. Наше бюро переводов предоставляет полный спектр услуг по переводу и заверению таких документов.

Мы переводим и нотариально заверяем, легализируем, апостилируем такие документы:

  • финансовые отчёты;
  • бухгалтерскую документацию;
  • уставы;
  • маркетинговые исследования;
  • учредительные документы и т.д.
Языки  Стоимость за 1 страницу (1800 знаков с пробелами) в грн.*
с языка на язык
английский 90 100
русский, украинский 55 58
немецкий 100 110
испанский, итальянский, французский, польский 120 130
словенский, словацкий, румынский (молдавский), белорусский 138 148
греческий, сербский, чешский, португальский, болгарский 140 158
эстонский, финский, хорватский, грузинский, венгерский 170 197
нидерландский (голландский), армянский, казахский, туркменский, узбекский, азербайджанский, турецкий, иврит 200 220
латышский, литовский, датский, норвежский, шведский, вьетнамский, китайский, японский, корейский, персидский (фарси), латынь, хинди, арабский, таджикский 300 320
тайский, монгольский, курдский, каталонский, македонский, индонезийский и другие договорная договорная

*Стоимость является первоначальной, возможны надбавки к стоимости в зависимости от уровня сложности и сроков выполнения.

Наши переводчики пользуются большим количеством справочной литературы, но также могут учесть Ваши пожелания и требования. Бюро переводов «Азурит» выполнит любые переводы правильно, точно, корректно, быстро и максимально соответствуя Вашим потребностям.