1. Written translation of: passport, certificates, issued by civil registry office, diploma, diploma of secondary education, driver licenses, references from work, identity papers and other private documents in amount less, then 1 page.
Languages | From language, UAH | To language, UAH |
English | 140 | 145 |
Russian, Ukrainian | 50 | 60 |
German | 155 | 160 |
Polish, Franch, Spanish, Italian | 170 | 180 |
Slovenian, Slovac, Romanian (Moldavian), Belarussian | 180 | 190 |
Greek, Bulgarian | 210 | 220 |
Finnish, Croatian, Georgian, Serbian, Czeck, Portuguese | 225 | 235 |
Estonian, Hungarian, Netherlandish (Hollander), Armenian, Kazakh, Turkmen, Uzbek, Azerbaijanian, Turkish, Hebrew | 265 | 280 |
Lithuanian, Latvian, Dutch, Norwegian, Swedish, Arabic, Macedonian, Vietnamese, Chinese, Japanese, Korean, Pesian (Farsi), Latin, Hindi, Tadjik, Thai, Mongolian, Kurdish, Catalan | 345 | 360 |
Indonesian, Albanian and others | negotiable | negotiable |
* The price for urgent translation is double.
2. Written translation of: power of attorney, notary documents, extracts from bank, supplements to diploma, service records, extracts from student`s record books, juridical documents, agreements, sites etc.
Languages | From language, UAH | To language, UAH |
English | 150 | 155 |
Russian, Ukrainian | 65 | 75 |
German | 165 | 170 |
Polish, Spanish, Italian, Franch | 180 | 190 |
Slovenian, Slovac, Romanian (Moldavian), Belarussian | 190 | 200 |
Greek, Bulgarian | 220 | 230 |
Finnish, Croatian, Georgian, Serbian, Czeck, Portuguese | 250 | 260 |
Estonian, Hungarian, Netherlandish (Hollander), Armenian, Kazakh, Turkmen, Uzbek, Azerbaijanian, Turkish, Hebrew | 285 | 300 |
Lithuanian, Latvian, Dutch, Norwegian, Swedish, Arabic, Macedonian, Vietnamese, Chinese, Japanese, Korean, Pesian (Farsi), Latin, Hindi, Tadjik, Thai, Mongolian, Kurdish, Catalan | 365 | 380 |
Indonesian, Albanian and others | negotiable | negotiable |
*One page of a ready translation consists of 1800 characters with spaces.
*The price is primal, there can be additions to the price, if the text is of high level of difficulty.
3. Notary certification by private notary
Service | Price, UAH |
notary copy | 180(1 page) |
certification of passport translation | 180 |
translation signature, without submitting the original of a document | from 270 |
translator signature | 180 |
(signature+copy), if there are more then 5 pages, the price will be higher* | from 180 |
urgent notary certification | negotiable |
Each next page adds +10 UAH to the price.
4. Formalizing police clearance
Terms of accomplishment | Price, UAH |
1-2 work days | 1000 |
3 work days | 800 |
5 days | 600 |
To receive a clearance a citizen of Ukraine must have:
– carbon copy or scan copy of internal passport with residence permit and registration; – if there was a change of surname or name, those data should be submitted in Ukrainian.
To receive a clearance a citizen of foreign country must have:
– photo copy or scan copy of international passport (first page);
– data on place of residence and place of birth (in Ukrainian).
5. Placing an Apostille
Service | Terms of accomplishment | Price, UAH |
Apostille in the Ministry of Justice of Ukraine (MJ) and civil registry office | 5 -7 work days | from 320 |
Apostille in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (MFA) | 5 work days | from 450 |
Apostille in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (MFA) urgent | 1 work day | 650 |
Legalization in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (MFA) | 5 work days | from 480 |
Urgent Legalization in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (MFА) urgent | 1 work day | 650 |
Apostille in the Ministry of Education of Ukraine | 30 work days (with request) | from 450 |
20 work days (without request) urgent | 850 | |
10 work days (without request) urgent | 721 | |
Urgent Apostille in the Ministry of Education of Ukraine | 2 work days (without request) | 950 |
Super urgent Apostille in the Ministry of Education of Ukraine | 1 work day (without request) | 1800 |
Additional reception of a document in MEU in Freiday | Price for additional issue of document in non-work day | from 210 |
To legalize a document in is necessary to formalize a notary power of attorney for employees of translation agency Azurit.
6. Discovery (receiving a counterpart) of documents, issued by the body of civil registry office and the Ministry of Education of Ukraine.
Service | Term of accomplishment | Price, UAH |
Discovery of counterparts of documents in Kyiv civil regisry office | from 2 work days | from 300 |
Discovery of counterparts of documents on education in Kyiv | from 10 work days | from 550 |
Our managers will consult You on how this procedure is carried out and what is necessary for it.
7. Placing a seal of the Ministry of Health of Ukraine and regional and municipal administration of justice of Ukraine
Service | Terms of accomplishment | Price, UAH |
Certification in the Ministry of Health of Ukraine* | 1-2 work days | 280 |
Certification in municipal and regional administration of justice** | 1-2 work days | 280 |
* medical references
** documents of private individuals (certificates of birth, marriage etc)
8. Consecutive interpreting
From/to foreign language | Price of consecutive interpriting, 1 hour*, UAH |
English | from 900 |
Russian, Ukrainian | from 500 |
German | from 1000 |
Polish, Franch, Spanish, Italian, Portuguese, Hungarian, Bulgarian, Georgian, Greek, Serbian, Croatian, Slovenian, Slovak, Czech | from 1300 |
Vietnamese, Belorussian, Romanian (Moldavian), Azerbaijani, Armenian, Netherlandish (Hollander), Hebrew, Arabic, Tadjik, Turkish, Lithuanian, Finnish, Estonian, Norwegian, Dutch, Swedian, Latvian, Latin, Persian (Farsi), Hindi, Chinese, Korean, Japanese, Kazakh, Turkmen, Uzbek, Macedonian | negotiable |
* Price in indicated for consecutive interpreting of general themes, that do not require a narrowly-specialized knowledge from a translator.
Minimal order – 3 hours.
9. Page proofs
Service | Price for 1 fix page, UAH |
Page proofs of moderate difficulty and small amount of diagrams and pictures on the page | 90 |
Difficult page proofs with drawings and inscriptions on them in a large amount | 170 |
Difficult page proofs with drawings and inscriptions on them in a large amount, in format of А2 | 270 |