Апостиль для предприятий | Бюро переводов "Азурит"

Бюро переводов «Азурит» поможет Вам апостилизировать и легализировать уставные, финансовые и учредительные документы.

Апостиль – это международный стандарт заверения документов, который признаётся в более 150 странах мира (участники Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года). Он необходим для подтверждения законности документа, который выдали в Украине, заграницей. Апостиль ставится только на оригиналы документов.

Легализация – это способ заверения, аналогичный апостилю, но он используется для предоставления в странах, которые не являются участниками Гаагской конвенции. Легализация является более сложной процедурой, чем апостиль.

Апостилизация занимает от 2 до 5 рабочих дней, а легализация 4-10 дней. Если Вам необходимо проставить:

  • Апостиль Министерства Юстиции Украины;
  • Апостиль Министерства иностранных дел Украины.

Учреждение проставления апостиля зависит от места его выдачи. (нотариальные, административные, судебные документы апостилизируются в Министерстве Юстиции, финансовые документы — в Министерстве иностранных дел).

Услуга

Срок выполнения

Стоимость, грн.

Апостиль в МЮ на юридических документах*

 6 рабочих дней

315
Апостиль в МИДе на юридических документах

 2-3 рабочих дня

420

По новым правилам, введённым в 2015 году, апостиль проставляется на отдельном листе, который подшивается к оригиналу документа и содержит специальную наклейку. Пример апостиля:

апостиль

 

Стоимость проставления апостиля зависит от государственного учреждения, которое проставляет апостиль.

Также наше бюро переводов осуществляет полный спектр услуг по переводу и заверению уже апостилированных иностранных документов. Если Вам необходимо срочно перевести и заверить перевод, то мы можем это сделать меньше, чем за час, так как мы понимаем, что в условиях современного вечно опаздывающего мира, всё должно быть выполнено «ещё вчера». Именно поэтому мы всегда стараемся помочь с такого рода задачами.

Обращайтесь в бюро переводов «Азурит»! Мы переведём и заверим в кратчайшие сроки!