Легализация | Бюро переводов "Азурит"

Бюро переводов «Азурит» предоставляет услуги легализации документов (апостиль, консульская легализация). Апостиль является более упрощённой версией легализации и принимается в странах-участниках Гаагской конвенции 1961 года. Для остальных стран необходимо проходить многоступенчатую и довольно-таки сложную процедуру легализации документов. Легализация — это подтверждение подлинности документа для того, чтобы он считался настоящим заграницей.

Этапы легализации документации:

  • перевод документа на язык страны, для которой Вам необходим этот документ;
  • нотариальное заверение документа и перевода, с заверением подписи переводчика;
  • удостоверение подписи нотариуса в Министерстве Юстиции Украины;
  • удостоверение печати и подписи уполномоченного лица МинЮста Консульским департаментом Министерства иностранных дел Украины;
  • удостоверение документа в Консульстве государства, где Вы планируете использовать данный документ.

Все эти сложные и времязатратные шаги необходимо предпринять для того, чтобы документ был официально признан подлинным другим государством. Наше бюро переводов предлагает Вам сэкономить Ваше время и обратится к нам за помощью на всех этапах этой процедуры. Наши специалисты выполнят всё сами, а Вы получите уже готовый документ.

Если Вам необходимо использовать документ, выданный украинскими государственными органами, в странах таких, как: ОАЭ, Китай, Ливан, Катар, Кувейт, Марокко, Ирак, Египет, Ливия, Алжир, то легализация документов для Вас неизбежна. Легализация занимает от 1 до 10 рабочих дней. Стоимость зависит от документа и страны подачи.

Услуга

Срок выполнения

Стоимость, грн.

Легализация в Министерстве иностранных дел Украины (МИД)  4 рабочих дня  250
Срочная Легализация в Министерстве иностранных дел Украины (МИД)  1 рабочий день  390

Для легализации документов необходимо оформить нотариальную доверенность на сотрудников Бюро переводов «Азурит». Нотариуса предоставляем.

Пример проставления печатей для легализации документа:

легализациялегалізація

 

 

 

 

 

 

 

 

Бюро переводов «Азурит» предоставляет подобные услуги для таких документов:

  • легализация свидетельств о рождении, о браке, о смерти;
  • легализация сертификатов, дипломов, аттестатов;
  • легализация водительских прав;
  • легализация справок о несудимости;
  • легализация удостоверений и других подобных документов личного характера.