Медицинский перевод | Бюро переводов "Азурит"

Медицинский перевод

Бюро переводов «Азурит» предоставляет услуги перевода медицинских документов (справок, заключений, описаний препаратов). Мы поможем в переводе документаций для лечения заграницей, для получения государственной помощи при инвалидности за границей, для продвижения иностранных лекарственных препаратов на территории нашей страны, для экспортирования украинских лекарственных препаратов.

Перевод текстов медицинской тематики требует владения всеми необходимыми терминами и обозначениями, которые используются в стране, на язык которой выполняется перевод. Такой вид перевода является очень востребованным, так как фармацевтическая промышленность, достижения в медицине являются глобальными и необходимо рассказать о них в каждой стране отдельно, на понятной её населению языке. Именно поэтому этот перевод считается одним из самых востребованных среди научно-технических переводов.

Все переводы медицинских текстов тщательно проверяются нашими медиками-консультантами для соблюдения всех необходимых норм.

Наше бюро переводов обеспечит качественный перевод:

  • лицензий лекарственных препаратов;
  • клинических испытаний лекарственных препаратов;
  • регистрационной документации лекарственных препаратов;
  • научных статей;
  • инструкций к медицинскому оборудованию;
  • медицинских справок, заключений, историй болезни и т. д.
Языки Стоимость в грн. за 1 стр. 1800 знаков с пробелами *
С языка На язык
английский 85 90
русский, украинский 50 55
немецкий 90 100
испанский, итальянский, французский, польский 110 125
словенский, словацкий, румынский (молдавский), белорусский 127 141
греческий, сербский, чешский, португальский,  болгарский 130 152
эстонский, финский, хорватский, грузинский, венгерский 164 197
нидерландский (голландский), армянский, корейский, персидский (фарси), казахский, туркменский, узбекский, азербайджанский, турецкий, иврит 200 214
латышский, литовский, датский, норвежский, шведский, вьетнамский, китайский, японский, латынь, хинди, арабский, таджикский, тайский, монгольский, курдский, каталонский, македонский 270 310
индонезийский и другие договорная договорная

*Стоимость является первоначальной, возможны надбавки к стоимости в зависимости от уровня сложности и сроков выполнения.